Na Volné Noze - Prevod Na Srpski

Prevod od "na volné noze" do Srpski

Prevodi:

slobodnjak

Teď jsi na volné noze, ale chceš se tomu věnovat víc, až bude Kim na vysoké.

Baviš se unutrašnjim ureðenjem. Sada si slobodnjak, ali kad Kim ode na faks, proširit æeš posao.

Caitlin, na volné noze vydělá dvakrát tolik.

Caitlin, on æe duplirati svoju platu sa takvim honorarnim radom.

Neuvažují, že by na poslední chvíli přibrali někoho na volné noze?

Je li? Traže li potpis ugovora sa slobodnima u zadnji èas?

Podvodníci s léky jako jsou kuplíři, překupníci nebo ti, co pracují na volné noze, si musí chránit své teritorium.

Uèinio je èuda za mog oca. Medicinski prevaranti, poput svodnika, dilera ili divljih pasa, moraju zaštititi svoj teritorij.

No technicky, jsem nákupčí na volné noze, ale nikdo neví, co to vlastně znamená.

Oh, dakle, tehnièki ja sam slobodni kupac, ali nitko zapravo ne zna što to znaèi.

Paul je jeden z nás, ale je na volné noze.

Pol je jedan od nas, ali je slobodnjak.

Je nyní na volné noze a je na něj vydán zatykač pro špionáž na čtyřech kontinentech.

Trenutno nikom nije lojalan i traži se zbog špijunaže na 4 kontinenta.

To, že mě z Mirroru vyhodili, ještě neznamená, že nemůžu pracovat na volné noze.

Pa, samo zato što sam otpušten iz "Ogledala" ne znaèi da ne mogu da radim slobodne reportaže.

Od té doby je na volné noze...

Od tada, izgleda da je slobodnjak

Grimm na volné noze je nebezpečný pro nás všechny.

Grimm sam za sebe je opasan za sve nas.

A já se tam dostat, do kódu a jsem se rozhodl na volné noze kolem trochu, jo?

Ušao sam unutra, u kod, i rešio sam da istražujem na svoju ruku.

Můžu se považovat za někoho na volné noze jen tehdy, když příležitostně maluju.

Сматрам себе хонорарцем ако заправо понекад сликам.

Poslední dva roky... velmi drahý chemik na volné noze.

Zadnje dve godine... jako skup honorarac.

Taky pracovala na volné noze, děvče zlobivé.

Oh, sada je postala slobodan strelac, nevaljala jedna devojčica...

Oscar Chapman byl reportér na volné noze z Londýna.

Oscar Chapman je bio novinar u Londonu.

To vy řešíte AGRU a ostatní agenty na volné noze.

Likvidirao si AGRA i sve druge frilensere.

Nora Dunn se živí jako cestovatelka a spisovatelka na volné noze.

Nora Dan je zaposlena za stalno kao putnica i honorarna je spisateljica.

0.74574208259583s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?